>> comienzan las labores de mpieza ante la inesperada tormenta inverna en >> estaa el escándalo. las acusiones de acoso sexua en contra del precandidato presidencial cane. >> millones de combianos acudirán a las urnas en elecciones regionales. el exgueillero ganó la alcaldía de bogotá. >> como prevenir accidentes en haown. recomendaciones para que este festejo no se convierta en tragedia. >> éste es noticiero univisión fin de semana. >> buenas noches, martín

berlanga ene elía libre. es un pler acompañarlos en esta edicón nocturna del noticiero univisión. los equipos que han sido desplegados para restaurar en tendido eléctrico tras inusual tormenta invernal el con destrucción y muerte a su paso. >> ha so una tormenta en inesperada y trágica. cerca de una decena de personas han muerto, algunoen acdentes de tránsito, otro señor de 84 años de edad murió en su casa cuando un árbol r el peso de la niev cayó sobre la misma apstandolo. >> tenemos numerosos reportes en árboles caídos y conductores atrapas en lasreteras. chos tuvieron que enfrentar los efectos la tota sin electricidad sin mara de calentarse. hoy fue a comprar un caleador de kerosene.

no solamente es la calefacción, también los alimentos que tengo en el refrigador. muchas personas deben esta pasando por lo mismo. >> son más de millones las personas que están atravesando la misma situación. elos estados de pensilvania, nueva jers, massachusetts los más afectado >> todo el vecindario esá sin corriente, muchos árboles caídos, muchos hermanos no pudiera llegar al trabajo. rque los carros estaban atascados. >> varios gobernades han declarades de emergenc ra tomar medidas y ter todolos recursos necesarios su dissición. alnos de los trenes tuvieron interrumpir el servicio por árboles caídos bre los rieles. un hore murió cuando se accidentó el carro durante la tormenta.

much quedarán atrapas en el interior d aeropuerto tras caelar mhos vuelos. >>la gentee mal genio. alguien llamó a la policía. >> esta noche, muchos siguen sin electricidad, enlgunas partes pría tomar hasta una semana restaurar el servicio. en la florida sigue. intensas lluvias en el sur del estado han provocado inundacionesn mii entre otras zonas. las autoridades han advertido no sir de sus casas para evitar accidentes. >>funcnarios de la camña del candidato republico cane, negaran esta noche alegaciones relacionas c prentos actos de aco sexual del precandidato contra dos mujes a fines los años 90. el sio de internetpuicó

que mujeres acusan al precandida. ro el jefe de campaña dijo que esas aciones era ntira. >>arrestaron a0 sosphos de tráfico de drogasinculados al cartel de dros de sinaloa. la investigaciótuvo una duración de 17 mese también fueron confiscado alecosntibas, armas y municies. >> en la primera década del sio xxi. dat de onu indican que en este país hubo informadores asesinados y 12 daparecidos en los últimos 10 años. ro en la queva del 2011 hubo tres asesinatos. el0% de las víctimas estaba inveigando casos de corrupción.

>> familiares ymigos de las siete víctimas que fallecieron en un accidente vehicular en indiana cuando viajaban rentieron esta noche con la vigilia orar porél. estumos en este acto, donde seecaudaron fondos para soportar los cuerpos. >> tres días del trágico accidente cuador. esta noche familiares y amigos de las víctim asistieron a a vigilia y eventoe recaudació de fondos pa cumplir con el deseo de traslad los cuerpos a su país de origen. >>noéuánto cuestaor cada cadáver. somos cuatro. >> económicamee, ayudar. los que están en hospitales, nos tenemos que ayudar. >>cada una de las víimas, marcó la vida de algunos de l presentes. este homb de 52 años dejó un gran vacío.

>> era a buena rsona. respetuoso siempre él cantaba sus oraciones. por o. no tenem conólo. >> para hacer el trámite legal del traslado de cuerpos a ecuador. pero otras tres person permanecen hospitalizad. >> está erada en las piernas. su columna tienproblema también. la familia organizó un evento de recaudación de fondos para otra familia ecuatoriana 2 sanastrás. >> cuando se podría realizarl traslado de los cuerpos a ecuador. este traslado podía cost

entre 80 y 100.00$. >> vam a la primera paa comercial. la capital colbiana ele por primera vez un alcalde ex riero. >>elaya sufre un percance durante un acto. to y más al rresar.

>> eexuerrillero,

un economista de 51 años, en su discursoe victoriagradeció a quienes votaron buscando un deseo de cambio al enfrentar la crisue sufre la capital del país. >> sonuchos los retos qu tienen por delante. >> esta es una victoria anunciada l seo cambio dela ciudad de botá. demanda unos retos innsos. los res del siglo xxi de surar uncris. >> el nuevolcalde electo de bogotá ha jugado un papel clave en la reciente vida píca del país cosus reitadas denunciasobre los lazos entre el gobierno con los narcotraficantes.

>> el actual mandatario el favorito para ser reego. existe una norma constitucional que prohibe la reelección indiata. pero la juez lo declaró aplicable. en estas elecciones compiten cuatro candidatos. en guatela, elráfico domingo se celebrará lsegunda elta presidencial. los dos candatos derechistas cerraronus campañ en s prinles campañas electorales. ambos candatos prometieron mejorar la salud y edación para reducir la poeza. >> en honduras, manuel zelaya frió un percance durante un acto político para pedir inscripción de su nuo partido político que propone u

liberalismprosocialista. perdiól uibrio, pero fue ayudado por varios de s seguides, ágilmente se levaó. el partido scaría plar a su esposen las elecciones presidenciales del 201 >> el gobierndel presidente llegó morales capitalizó otro revés político al aceptar la denda indígena declinó nstruir una carretera que divide el parque naciol. tenemos las reciones >> spués de más de dos meses de movilizació los indígenas deos pueblos regresaron a sus comunides una carretera que atravia el territio inígena. >>evo leque mantenía una radical posión a favor de construir la ruta, acló q existen sectores que no están

de acuerdo con la suspensión del proyec. >> tenemos cerca 200 organizaciones pedidos consuccón de camino >> queremodecirle al herno presen que a nivel internaciol, es el presidente de latinoamérica, el primero, defensor de la madre tierra. n laromuación de est ley, pos indígenas sostuvieron el reconocimiento deterritorio como zona intangible y patrimonio natul de preservión ecológica. >> por lo menos hemos sido escuchados, hemos logro qu sereservado por chos años. medio ambite. >> si algo ha maado la vida de estos homes y mujer, fue la represión poal de la que fueron oeto el 25 de ptiembre pasado.

>> fue el dímás doloroso pasarálas heridas del cuerpero no en el ma. >> el rechazo a la represión policial se expresó sin límites al llegar la ma a la ciudad de la paz. >> luego de cuatro días de vigilia en ecentro políti del la paz, morales promulga l ley suspendiendo la constrcón de la vía. una desión que ha sido calificada como la tercera deota política de su gobierno. luo del incremento de los hidrocarburoque fue revertido en 2010 también donde los votonulos se impusieron a los voto válidos gún los resultados prelimines. >> el gobierno que tuvuna excelee gestión política en los anteriores años, eel último tiempo ha perdo la brúla.

>> los iígenas dejarán la paz seguros de que su cha no fue vana y evitaron aí la destrucción de su casa grae. >> nos vamos ahora a zuela nde elpresidente hugo chávez oró por la recuperación del ex atario brasileño lula dailva quienfu diagnostado con cáncer en la laringe. "lula, seguiremos y venceremos" laonsigna desde e conoció enfermedad. chávez spdió un encuentro previsto pa el d de noviembrenacas. ando regresemode comerciales, veros a cuánto ascienn s rrios sumamente pobres en bombay. desenlace de s laborede rescate de tres desaparecidos en una explosión en kansas. mañana eel mundo se pra

para dar la bienvenida al habinte 7.000.000.

♪ con sólo ser amable ♪ no sabe cuánto puede ayudar - gracias. ♪ al ayudar una mano dar... laoblacó eiuda,5% de

expertos creen que bomb econocida como la ciudad de los sueños y atrae a personas de todo el paí >> la policía de china arrestó aáde 12.000 personas por vender y distribuir drogas manera ilícita. las detencionese realizaron en un operativo especial a nivel contra el tráfico de drogas. fueron desarticuladas 144 bandas criminales. seconfiscaron si 700 libros drogas ilícitas. >> grupos de corrista suspendieron sus labores de scate de tres desapacidos causa de la explosióde un gran elevador de granos en kansas. otros tres trabajadores murieron. lanzó una enorme bola de fuego al cielo nturno, que fueue visible hasta en el ro lado

del río. ólo tardó unos segundos y unos00ibs de explosivos para demoler la edificación de seis pis. cañones de agua rociaron l escombr para evarl polvo provocado por la inclusió >> aólo hor de que la poblión mundial arribe los 7 mil millones dpersonas. sesera que este lunes se llegue a esa cia. cada país leará de manera distinta este nuevoécord de explosión degráfica. >> llegó el momento de dar paso la reública deportiva. nos tienen eresumede l semana.>> gracias ricardo,uy b

noches, en este úimo domingo de oubre. en la rública deportiv nemos fúol americo y la f1. ajústense los cinturones que lí vamos. >> arrancamos c el fúol de méxico, en el estadio azteca. las áilas del américa recibieron al puebla los cales festejaban, pero la franja reaccionó. y con este rematelograron el pate. casi da n cintura a su paisan el golazo para dar la vuelta.el brasileño metióste zo. peo canzó y pueblaleanó al érica.

>> los estudiaes checos recibieron cruazul más tarde apareció villa y dejó el asunto dos a cero for de cruz azul que se acerca a la liguil. logallos blancode queréro ganaron uno a cero. en inglarra, el holand van der bar metió el segundo para totenam. al minuto 72, otrave aparecieron con te gol. >> álvaro mínguez de esta forma clavó el segundo ra el atlético

el equipde madrid ganaba tre a ce. zaragoza no se fue en blanco. los colchoneros ganarotres a uno. cerramos con la fóula uno, el alemán bethel ganó el premio de isla. en tercer lugar, llegó alonso. la pró carrera será en un par de semanas en elcircuito de abu davi. >> esto es todo pohoy qusueñan c las brujas y los fantasmas. mañana pónganse el disfraz. y vayaa festejará halloween. >> vamos unúltima pausa. al

volver les tendremos sabio consejos para prevenir cidentes ela noche de brujas. también es año los padres cuentan con posibilidad de sar dónde están suhijos. ya volvemos. >> las noticias y la información no terminan aquí.

♪ >> la emoción dea noche de halln taién desata grandes preocupaciones. la maría de ellos, accidentes podrían seratales tenemos alna recomendaciones paravir qu este tradicion feste s nvierten tragedi >> niños esperan con gran emoón anoche de halloween. sin embargo,pueden estar

corriendo pelig con el disfraz. >> l vel adentro deas calabazas cuando los niños caminan por las calles. >> en ción de segundos,1 disfraz para niños se puede incendiar, algunos de los materiales pueden ser extremadamente flamables. polo que se le recomienda a los padres intercambiar las velas por luces de batería. >> esas quemadase pueden hacer más grandes. pueden morir. >> las llamas no son el único riesgo. los dulces que reciben, también podrían serlo. >> eso me preocupa muo, porque los niños quieren arrar dulces.

no les importante nde se han. >> recodan a todos los padres, revisar lolces para sabeque están encerrados. si algunos están abiertos, es mejor tirarlos a la basura. >> muchos padres preocupan por dejar que sus his vayan a pedir dulces, perahora puedeneguir a los menores con una herramienta con un localizador familiar. esto permite a los padres ver dónde están sus hijos. >> miles deombies está participando edo el país. trataron de romper el rérd mundial de la yor cantidad de zombies. moviéndose al mis tiempo. lamarca mundial la tien seattle. >> bonitas imágenes.

para la despedadanos vamos al sur de la florida, donde tuvo lugar, carrozas y disfraces elaborad con diversos colores diseños. el tema del evento estaba ligado. alnos de los momentos destacados fueron la presentación de una serpiente de 4pies de largo. así llegamos al final con las noticias más importantes de este día. que ngan todos y buenas noches.